Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
CRV s.r.l. – Sportcamping & Glamping Resort Rio Vantone
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der anwendbaren italienischen Datenschutzvorschriften ist:
CRV s.r.l.
Sportcamping & Glamping Resort Rio Vantone
Via Vantone 45
25074 Idro (BS), Italien
Website: https://www.lakeidro.com
E-Mail für Datenschutzanfragen: privacy@sportcamping.eu
Im Folgenden wird CRV s.r.l. als „wir“ oder „uns“ bezeichnet. Sportcamping & Glamping Resort Rio Vantone ist die Bezeichnung unseres Resorts.
2. Allgemeine Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679 – DSGVO) sowie der anwendbaren italienischen Datenschutzgesetze.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Namen, Kontaktdaten, Reservierungsinformationen, Zahlungsdaten, Kennzeichen von Fahrzeugen und – soweit im Einzelfall personenbezogen – Zugangs- und Videoaufzeichnungen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Bearbeitung von Anfragen und Reservierungen;
- Durchführung und Abwicklung von Aufenthalten;
- Erfüllung gesetzlicher Melde-, Steuer- und Verwaltungspflichten;
- Abwicklung von Zahlungen;
- Verwaltung von Zutrittsberechtigungen;
- Schutz unserer Gäste, Mitarbeitenden, Anlagen und Vermögenswerte;
- Betrieb und Sicherheit unserer Website;
- Kundenkommunikation und – bei entsprechender Rechtsgrundlage – Marketing;
- Wahrung und Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.
Wir verarbeiten nur solche Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und beschränken den Zugriff auf Personen und Dienstleister, die diese Daten für ihre Aufgaben benötigen.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt – abhängig vom jeweiligen Zweck – auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags, beispielsweise bei einer Reservierung oder während eines Aufenthalts.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, beispielsweise bei der gesetzlich vorgeschriebenen Gästemeldung oder bei steuerlichen Pflichten.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, beispielsweise zum Schutz von Gästen, Eigentum, Anlagen und Betriebsabläufen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Personen überwiegen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, beispielsweise für bestimmte Marketingmaßnahmen oder für nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist.
Welche Rechtsgrundlage im Einzelfall gilt, hängt vom konkreten Verarbeitungszweck ab.
4. Reservierungen und Buchungen
Wenn Sie einen Aufenthalt bei uns anfragen oder buchen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Vor- und Nachname;
- Anschrift und Kontaktdaten;
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer;
- An- und Abreisedatum;
- Angaben zur gebuchten Unterkunft oder zum Stellplatz;
- Anzahl der mitreisenden Personen;
- Angaben zu mitreisenden Gästen, soweit für die Reservierung oder gesetzliche Meldepflichten erforderlich;
- Angaben zu Fahrzeugen, soweit für die Zufahrt oder den Aufenthalt erforderlich;
- besondere Wünsche und Informationen, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Buchung freiwillig mitteilen;
- Buchungs-, Kommunikations- und Zahlungsinformationen.
Wir verwenden diese Daten, um Anfragen zu beantworten, Reservierungen zu verwalten, den Aufenthalt vorzubereiten und durchzuführen sowie die damit verbundenen administrativen und gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.
Für die Verwaltung und Abwicklung von Buchungen können wir externe Buchungs- und Verwaltungsdienstleister einsetzen. Hierzu gehört insbesondere das jeweils von uns eingesetzte Buchungssystem. Soweit ein Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen und, soweit erforderlich, eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung.
Die Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Verpflichtungen betroffen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
5. Kommunikation mit Gästen und Interessenten
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf anderem Wege kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls weitere Schritte einzuleiten.
Dies betrifft beispielsweise Anfragen zu Verfügbarkeit, Preisen, Reservierungen, bestehenden Buchungen, Einrichtungen und Dienstleistungen unseres Resorts.
Je nach Kommunikationsweg können dabei auch technische Angaben sowie der bisherige Kommunikationsverlauf verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung bestehender Verträge oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Kommunikation mit Gästen und Interessenten.
Wir setzen hierfür gegebenenfalls Kommunikations- und Verwaltungssoftware ein, darunter das von uns verwendete Gästekommunikationssystem Reguest.
6. Verwaltung von Zugangsberechtigungen – SALTO
Für bestimmte Zugänge und Einrichtungen können wir ein elektronisches Zutrittskontrollsystem des Anbieters SALTO einsetzen.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Kennung der Zutrittskarte oder des verwendeten Zugangsmittels;
- zugeordnete Zutrittsberechtigung;
- Datum und Uhrzeit eines Zutrittsvorgangs;
- technische Informationen, die für die Verwaltung und Sicherheit des Systems erforderlich sind.
Die Verarbeitung dient der Verwaltung von Zutrittsberechtigungen, dem Betrieb der entsprechenden Einrichtungen und dem Schutz unserer Gäste und unseres Eigentums.
Zugangsberechtigungen können auch bei wiederkehrenden Gästen verwaltet werden, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und zulässig ist.
Nach der derzeit vorgesehenen Systemkonfiguration werden entsprechende Zutrittsprotokolle grundsätzlich für einen Zeitraum von 30 Tagen gespeichert. Sofern im Einzelfall eine längere Speicherung rechtlich zulässig und zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist, kann eine begrenzte weitere Speicherung erfolgen.
Die Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit die Verarbeitung unmittelbar für die Durchführung des Aufenthalts erforderlich ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.
7. Videoüberwachung
Zum Schutz unserer Gäste, Mitarbeitenden, Anlagen und Vermögenswerte setzen wir an ausgewählten Stellen unseres Resorts Videoüberwachung ein.
Die Kameras dienen insbesondere folgenden Zwecken:
- Schutz von Gästen und Mitarbeitenden;
- Schutz des Eigentums von CRV s.r.l. und unserer Gäste;
- Prävention und Aufklärung von Diebstahl, Beschädigung und anderen Sicherheitsvorfällen;
- Sicherung von Zugängen, Zufahrten und betrieblich relevanten Bereichen;
- Wahrung berechtigter Sicherheitsinteressen des Resortbetriebs.
Die Videoüberwachung beschränkt sich auf die für diese Zwecke erforderlichen Bereiche. Öffentliche Bereiche außerhalb unseres Resorts sollen nicht erfasst werden, soweit dies nicht ausnahmsweise unvermeidbar und rechtlich zulässig ist.
Die Aufzeichnungen werden lokal über das eingesetzte Videoüberwachungssystem von Ubiquiti / UniFi Protect auf einem entsprechenden Aufzeichnungsgerät gespeichert. Ein Zugriff auf Livebilder oder Aufzeichnungen ist auf hierzu berechtigte Personen beschränkt.
Eine Audioaufzeichnung erfolgt nicht.
Die Videoaufzeichnungen werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Sicherheitszweck erforderlich und rechtlich zulässig ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der tatsächlichen Systemkonfiguration und den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen. Im Falle eines konkreten Sicherheitsvorfalls können relevante Aufzeichnungen, soweit rechtlich zulässig, gesondert gesichert und länger aufbewahrt werden, soweit dies zur Klärung des Vorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
Die Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dabei berücksichtigen wir die Interessen und Rechte der betroffenen Personen sowie die einschlägigen Anforderungen des italienischen Rechts.
An den überwachten Bereichen werden, soweit erforderlich, gesonderte Hinweise auf die Videoüberwachung angebracht. Weitergehende Informationen können über die oben genannten Kontaktdaten angefragt werden.
8. Kennzeichenerkennung an der Ein- und Ausfahrt
An der Ein- und Ausfahrt des Resorts setzen wir eine technische Kennzeichenerkennung ausschließlich zur Kontrolle der Zufahrtsberechtigung ein.
Sie dient dazu, berechtigten Fahrzeugen die Zufahrt zu ermöglichen und unberechtigten Fahrzeugen den Zutritt zu verweigern. Die Maßnahme soll sowohl das Eigentum von CRV s.r.l. als auch das Eigentum unserer Gäste schützen und zur Sicherheit des Betriebs beitragen.
Dabei können insbesondere das amtliche Fahrzeugkennzeichen sowie die für die Prüfung der Zufahrtsberechtigung erforderlichen Informationen verarbeitet werden.
Die Kennzeichenerkennung wird nicht zur allgemeinen Bewegungsüberwachung oder zur Erstellung von Bewegungsprofilen eingesetzt. Sie dient ausschließlich dem beschriebenen Zweck der Zutrittskontrolle und der damit verbundenen Sicherheit.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen im konkreten Fall erfüllt sind. Dabei werden die Interessen und Rechte der betroffenen Personen berücksichtigt.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zufahrtskontrolle und den genannten Sicherheitszweck erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage eine längere Speicherung erlaubt. Die konkrete technische Umsetzung und etwaige Protokollierung richten sich nach der tatsächlich eingesetzten Systemkonfiguration.
9. Zahlungsabwicklung
Für die Abwicklung von Zahlungen im Zusammenhang mit Reservierungen und Aufenthalten setzen wir die hierfür vorgesehenen Hotel- und Zahlungssysteme sowie externe Zahlungsdienstleister ein.
Hierzu gehören insbesondere die von uns verwendeten Systeme ASA Hotel und ASA Pay sowie der technische Dienstleister Reheg GmbH.
Reheg GmbH verarbeitet bestimmte zahlungsbezogene Daten in unserem Auftrag und unterstützt die technische Abwicklung der Zahlungsvorgänge, einschließlich der dafür vorgesehenen Systemintegration und Tokenisierung. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen der vereinbarten Aufgaben und auf Grundlage der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen.
Für die eigentliche Zahlungsabwicklung kann der Zahlungsdienstleister Adyen eingesetzt werden. Welche Daten Adyen im konkreten Zahlungsvorgang verarbeitet und in welcher datenschutzrechtlichen Rolle dies geschieht, richtet sich nach dem jeweiligen Zahlungsprozess und den dafür geltenden Vertrags- und Datenschutzbedingungen.
Je nach Zahlungsart können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name des Zahlenden;
- Buchungs- und Rechnungsinformationen;
- Zahlungsbetrag und Zahlungsstatus;
- Transaktions- und Referenznummern;
- die für die jeweilige Zahlungsart erforderlichen Zahlungsinformationen;
- technische Informationen zur Durchführung und Absicherung der Transaktion.
Wir speichern selbst keine vollständigen Zahlungsdaten, sofern dies für den jeweiligen Prozess nicht erforderlich ist und tatsächlich nicht durch das eingesetzte System erfolgt. Zahlungsdaten können unmittelbar durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags, zur Zahlungsabwicklung und zur Erfüllung gesetzlicher Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten. Soweit erforderlich, erfolgt sie außerdem zur Betrugsprävention und zur Wahrung berechtigter Interessen.
10. Gesetzliche Gästemeldung, Statistik und Kurtaxe
Als Beherbergungsbetrieb sind wir verpflichtet, bestimmte Gästedaten nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Bestimmungen an zuständige Behörden zu übermitteln.
Hierzu kann insbesondere die vorgeschriebene Meldung von Gästen an die zuständigen Polizeibehörden über das italienische System „Alloggiati Web“ gehören.
Soweit gesetzlich vorgeschrieben, können außerdem Daten für touristische Statistiken, beispielsweise über die dafür vorgesehenen regionalen Systeme in der Lombardei, verarbeitet und übermittelt werden.
Darüber hinaus verarbeiten wir die für die Berechnung, Erhebung, Abrechnung und gegebenenfalls Meldung der örtlichen Aufenthaltsabgabe erforderlichen Informationen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften. Die betreffenden Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet und übermittelt, der für die Erfüllung der jeweiligen gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
11. Kundenhistorie und wiederkehrende Gäste
Soweit es für die Verwaltung von Reservierungen und Aufenthalten erforderlich und rechtlich zulässig ist, können wir bestimmte Informationen aus früheren Aufenthalten speichern und einer bestehenden Kundenhistorie zuordnen.
Dies kann beispielsweise frühere Buchungen, Aufenthaltszeiträume, Rechnungsinformationen, Kommunikationsverläufe und freiwillig mitgeteilte Präferenzen umfassen.
Die Verarbeitung kann dazu dienen, wiederkehrende Buchungen effizient zu verwalten, vertragliche Abläufe zu vereinfachen, Anfragen zu bearbeiten und unseren Service zu verbessern.
Eine Speicherung erfolgt nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht und die Daten für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Eine Kundenhistorie wird nicht automatisch dazu verwendet, umfassende Persönlichkeits- oder Bewegungsprofile zu erstellen.
12. Newsletter und Marketing
Wir können personenbezogene Daten für Informationen über unser Resort, unsere Angebote und unsere Dienstleistungen verwenden, soweit hierfür eine gültige Rechtsgrundlage besteht.
Soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, beispielsweise für den Versand bestimmter werblicher E-Mails oder den Einsatz entsprechender Tracking-Technologien, erfolgt die Verarbeitung nur nach vorheriger Einwilligung.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
Soweit im Einzelfall Direktwerbung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zulässig ist, beachten wir die gesetzlichen Voraussetzungen und das jederzeitige Widerspruchsrecht.
Die Verweigerung oder der Widerruf einer Marketingeinwilligung hat keine Auswirkungen auf die Durchführung einer bestehenden Reservierung oder auf die Erbringung der gebuchten Leistungen.
Wir geben personenbezogene Daten nicht allein deshalb an Dritte weiter, weil diese eigene Marketinginteressen verfolgen. Eine Weitergabe erfolgt nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage.
13. Mitreisende Personen und Minderjährige
Bei einer Reservierung kann die buchende Person aufgefordert sein, die für den Aufenthalt und für gesetzliche Meldepflichten erforderlichen Angaben zu mitreisenden Personen bereitzustellen.
Die buchende Person sollte sicherstellen, dass sie zur Übermittlung der betreffenden Informationen berechtigt ist, und die mitreisenden Personen gegebenenfalls über die Verarbeitung ihrer Daten informieren.
Die Bereitstellung von Buchungsdaten durch die buchende Person stellt nicht automatisch eine Einwilligung sämtlicher mitreisender Personen in Marketingmaßnahmen dar.
Einwilligungen in Werbung oder sonstige einwilligungsbedürftige Verarbeitungen müssen von der jeweils betroffenen Person selbst oder, soweit gesetzlich vorgesehen, durch eine hierzu berechtigte gesetzliche Vertretung erteilt werden.
Daten von Minderjährigen verarbeiten wir nur, soweit dies für Reservierung, Aufenthalt, Sicherheit oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere geeignete Rechtsgrundlage besteht.
14. Website und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website können durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Informationen verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse;
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
- aufgerufene Seiten und Dateien;
- Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem;
- Referrer-URL, soweit übermittelt;
- technische Status- und Fehlermeldungen.
Diese Informationen können in Server-Logfiles gespeichert werden. Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung der Website, der Stabilität und Sicherheit des Betriebs sowie der Untersuchung technischer Fehler und möglicher Angriffe.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, kann Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO einschlägig sein.
Server-Logfiles werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
15. Analyse- und Marketingdienste
Auf unserer Website beziehungsweise im Zusammenhang mit unseren digitalen Marketingmaßnahmen können Analyse- und Marketingdienste eingesetzt werden. Hierzu zählen insbesondere Dienste von Google sowie Werbe- und Marketingdienste von Google und Meta, soweit diese auf der jeweiligen Website tatsächlich eingebunden und aktiviert sind.
Solche Dienste können – abhängig von ihrer technischen Konfiguration – Informationen über die Nutzung der Website, Geräte- und Browserinformationen, Online-Kennungen, Interaktionen mit Inhalten und Informationen über die Herkunft eines Websitebesuchs verarbeiten.
Die Verarbeitung kann der Reichweitenmessung, der Analyse der Nutzung unserer Website, der Erfolgsmessung von Werbekampagnen sowie der Auswertung und Verbesserung unserer Marketingmaßnahmen dienen.
Nicht notwendige Analyse- und Marketingtechnologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach entsprechender Einwilligung aktiviert. Sie können eine erteilte Einwilligung über die dafür bereitgestellten Einstellungen widerrufen oder ändern.
Die konkreten Datenkategorien, eingesetzten Technologien, Empfänger und Speicherdauern hängen von den tatsächlich aktivierten Diensten und deren Konfiguration ab. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus unserer Cookie-Richtlinie und den jeweils eingeblendeten Einwilligungsoptionen.
16. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Erfüllung unserer vertraglichen, gesetzlichen und betrieblichen Aufgaben können personenbezogene Daten an externe Empfänger übermittelt werden, soweit dies erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Hierzu können insbesondere gehören:
- IT- und Hostingdienstleister;
- Anbieter von Buchungs-, Hotel- und Verwaltungssoftware, insbesondere ASA Hotel und die jeweils eingesetzten Buchungssysteme;
- Anbieter von Gästekommunikationssystemen, insbesondere Reguest;
- technische Zahlungsdienstleister, insbesondere Reheg GmbH;
- Zahlungsdienstleister, insbesondere Adyen, soweit am jeweiligen Zahlungsvorgang beteiligt;
- Anbieter elektronischer Zutrittskontrollsysteme, insbesondere SALTO;
- Anbieter von Videoüberwachungssystemen, insbesondere Ubiquiti / UniFi Protect;
- Anbieter von Website-, Analyse- und Marketingdiensten, insbesondere Google und Meta, soweit die betreffenden Dienste tatsächlich eingesetzt werden;
- Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte und andere beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater;
- zuständige Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Dienstleister erhalten nur Zugriff auf die Daten, die sie zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir – soweit erforderlich – Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO ab und stellen sicher, dass die Verarbeitung nach den geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben erfolgt.
Einzelne Dienstleister können ihrerseits weitere technische Dienstleister einsetzen. Eine solche Unterbeauftragung erfolgt im Rahmen der jeweils geltenden vertraglichen und datenschutzrechtlichen Anforderungen.
17. Übermittlung in Drittländer
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten kann unter Umständen dazu führen, dass Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.
Dies kann insbesondere bei bestimmten Cloud-, Analyse-, Kommunikations- oder Marketingdiensten der Fall sein.
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Hierzu können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO oder eine andere nach der DSGVO zulässige Grundlage gehören.
Soweit erforderlich, werden ergänzende Schutzmaßnahmen vorgesehen.
Informationen zu einer konkreten Drittlandübermittlung und den hierfür eingesetzten Garantien können über die oben genannte Datenschutzkontaktadresse angefragt werden.
18. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Die konkrete Speicherdauer hängt insbesondere ab von:
- der Art der Daten;
- dem Zweck der Verarbeitung;
- der Dauer einer Reservierung oder Geschäftsbeziehung;
- gesetzlichen Aufbewahrungs- und Meldepflichten;
- erforderlichen Nachweisen für Buchhaltung und Steuerwesen;
- der Notwendigkeit, rechtliche Ansprüche geltend zu machen, auszuüben oder abzuwehren;
- besonderen Sicherheitsvorfällen.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks und Ablauf maßgeblicher gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder, sofern eine Löschung nicht unmittelbar möglich ist, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gesperrt beziehungsweise in ihrer weiteren Verarbeitung eingeschränkt.
Für einzelne Systeme können besondere Speicherfristen gelten, wie in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
19. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder, soweit gesetzlich vorgesehen, deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen Widerspruch einlegen. Gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen.
- Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter privacy@sportcamping.eu kontaktieren.
Wir können bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität zusätzliche Informationen anfordern, soweit dies zur sicheren Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Wir beantworten Anfragen innerhalb der gesetzlichen Fristen.
20. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.
Für Italien ist insbesondere folgende Behörde zuständig:
Garante per la protezione dei dati personali
Website: https://www.garanteprivacy.it
Sie können sich selbstverständlich zunächst auch direkt an uns wenden. Die Möglichkeit, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, bleibt davon unberührt.
21. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung, Offenlegung und sonstige unzulässige Verarbeitung zu schützen.
Die Maßnahmen werden unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten, der Art, des Umfangs und der Zwecke der Verarbeitung sowie der möglichen Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen ausgewählt und bei Bedarf angepasst.
Zu den Maßnahmen können insbesondere Berechtigungskonzepte, Zugriffsbeschränkungen, sichere Systemkonfigurationen und organisatorische Vorgaben für den Umgang mit personenbezogenen Daten gehören.
Ein absoluter Schutz bei der Übertragung und Speicherung elektronischer Daten kann nicht garantiert werden. Wir bemühen uns jedoch, ein angemessenes Schutzniveau sicherzustellen.
22. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenverarbeitungen, eingesetzten Systeme, betrieblichen Abläufe oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
Bei wesentlichen Änderungen werden wir die gesetzlich erforderlichen Informations- und Hinweispflichten beachten.
23. Kontakt
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte erreichen Sie uns unter:
CRV s.r.l.
Sportcamping & Glamping Resort Rio Vantone
E-Mail: privacy@sportcamping.eu
Website: https://www.lakeidro.com
